【研究生学术讲座预告】外国语学院：全球化背景下的翻译挑战——文化冲突与调和-太阳成集团

主讲人：周照兴

时间：2025年4月22日 19:30—20:30

地点：文昌校区基础楼106

内容摘要：全球化的时代背景下，翻译不仅是语言的转换，更是文化的桥梁与纽带。然而，不同文化之间的差异常常导致翻译中的误解与冲突，如何通过翻译实现文化的有效沟通与调和，成为亟待探讨的重要议题。本讲座围绕“全球化背景下的翻译挑战——文化冲突与调和”，探讨语言背后的文化差异如何影响翻译的准确性，以及常见的误译案例，分享如何在翻译中兼顾源语与目标语的文化语境，实现意义的精准传递，分析多语言、多文化交融环境下，翻译行业的新机遇与挑战。

主讲人简介：

周照兴，博士，副教授，硕士生导师，广西科技大学外国语学院教师，中国翻译协会专家会员。主要研究方向为翻译理论与实践、外语教育教学。主持参与各级科研及教改课题30多项，发表学术论文30余篇，教材11部。